INTERNATIONAL CLUB - Filmvetítés - Malena - 2011. 03. 07.

  Szeretettel várjuk az International Club következő rendezvényére 2011. március 7-én hétfőn 18.30-kor a Főiskola Könyvtárában a Malena című olasz film vetítésére.

Malena - Giuseppe Tornatore fordulatos filmje, Monica Bellucci igéző szépsége, Koltai Lajos lélegzetelállító képei, Ennio Morricone gyönyörű zenéje

Kell-e ennél több ajánlás? Hát tessék: a film két Oscar-jelölést is magáénak tudhat. De ha még ez sem elég: háború, pletyka, szerelem, felnőtté válás, gyönyörű szicíliai táj, zamatos kávé, titokzatos szépség, irigykedő nők, vágyakozó férfiak a szép, napfényes, ám unalmas szicíliai faluban.
A férfiak a falu főterén gyűlnek össze nap mint nap, hogy az élet nagy dolgairól beszéljenek: a napi politikai eseményekről és a Nőkről. Igen, nagybetűvel, hisz a háború őket közvetlenül nem igazán érinti még, így inkább beszélnek egy igéző szépségű, magányos feleségről, Malenáról, aki a férjét várja haza a frontról. Az érett szépség az alig tizenéves Renatót is megigézi, aki új biciklijén követi a nő minden lépését. Aztán szörnyű hír érkezik: Malena férje a Haza védelmében elesett a fronton. A nő körül egy világ omlik össze, a fiatal fiúnak azonban úgy tűnik, most nyílt ki igazán: azt képzeli, hogy neki kell megvédenie a törékeny özvegyet.
Gyönyörű, egyszerre vicces és drámai történet kamaszos vágyakról, férfivá érésről, szerelemről, magányról és emberi gyarlóságokról, miközben Szicília egy kis szeglete elevenedik meg előttünk.

A filmet olasz nyelven magyar felirattal vetítjük.

A filmvetítés oktatási célt szolgál!  A szervezők
Idegen Nyelvi Tanszék

 Malena - il film di Giuseppe Tornatore, l'incantevole bellezza di Monica Bellucci, le immagini a mozzafiato di Lajos Koltai, la bellissima musica di Ennio Morricone

Volete ancora di piú? Ecco: un film con due nominazioni d'Oscar. E non basta ancora: guerra, pettegolezze, amore, diventare adulto, un bellissimo paesaggio di Sicilia, un ottimo caffé, una bellezza segreta, donne con invidia, maschi con desideri in un piccolo villaggio siciliano.
I maschi ogni giorno si radunano sulla piazza principale del villaggio per parlare delle grandi cose della vita: gli affari politici, e delle Donne. Sí, con maiuscola, siccome la guerra non li tocca di persona, cosí preferiscono parlare di una moglie da sola, Malena, che aspetta suo marito dalla guerra. La bellezza matura incanta anche Renato, il ragazzino appena superato il suo primo decennio, che insegue la donna cona la nuova bicicletta. Poi la notizia bruttissima: il marito di Malena, difendendo la Patria, muore in guerra. Il mondo si crolla per la donna, ma per il giovanotto sembra di aprirsi: crede di dover difendere la vedova.
Bellissima storia, drammatica e scherzosa nello stesso tempo. Una storia di desideri, uomini, amore, solitudine mentre davanti agli occhi un angolo di Sicilia comincia a vivere.

Il film in italiano, con sottotitoli in ungherese.

La proiezione ha scopi di istruzione.
 
Idegen Nyelvi Tanszék